Тема дня: Главное о COVID-19 в Ставропольском крае

Во Владикавказе презентовали осетинского «Джокера»

21.10.2019, 15:46 Республика Северная Осетия — Алания
Трейлер к популярному фильму перевели на родной язык местные телевизионщики и актёры.

В соцсетях появился анонс картины, который пользователи республиканских пабликов встретили неоднозначно. Отрывки киношедевра, переведённого на местное наречие, некоторые встретили «в штыки».

«Вы не только не сумели повторить, но и испортили ролик. Звучит плохо», — написала одна из подписчиц сообщества.

Однако большинство жителей Северной Осетии поблагодарили авторов за такой подарок. По их словам, подобные эксперименты простимулируют желание учить родной язык.

«Это гениальное решение! Давно пора переводить современные фильмы на осетинский. Это залог того, что наше молодое поколение будет знать свой язык!!!», — оставил комментарий другой участник обсуждения.

Ранее сообщалось, что в России представили первый чечено-индийский фильм.

Видео: osetia_alania15

Следующая новость