Тема дня: Страшная авария с участием грузовика случилась в Красногвардейском районе

«Машу и Медведя» научили осетинкому

05.02.2019, 10:45 Республика Северная Осетия — Алания
В республике уже переозвучили 10 серий мультфильма. Также специалисты сделали дубляж для «Фиксиков», пользующихся популярностью среди самых маленьких телезрителей.

Перезаписью реплик для популярных мультсериалов занимались профессиональные актёры. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на представителя общественной организации «Федерация национальных видов спорта, игр и культуры» Тамерлана Цгоева.

По его словам, самым сложным было найти девочку, которая бы озвучила главную героиню — Машу. Для подбора актрисы было организовано четыре кастинга, а пробы прошли больше 100 юных артисток. В итоге на роль утвердили семилетнюю местную жительницу.

Известно, что слова к песням из мультфильмов были написаны филологом Ларисой Холодовой. Работа над переозвучкой продолжалась с осени прошлого года.

Премьерный показ мультиков пройдёт 21 февраля в национальной научной библиотеке. Тогда же, в день национального языка, состоится фестиваль детских сериалов, переведенных на родной язык жителей Северной Осетии.

Ранее сообщалось, что блогер-путешественник Артемий Лебедев разработал дизайн для фирменного стиля Осетии.

Фото: rg.ru

Следующая новость