Владимир Этуш воевал в горах Кавказа, участвовал в освобождении Ростова-на-Дону и Украины. Он был награждён орденом Красной Звезды, медалью «За освобождение Кавказа» и республиканским орденом «За заслуги», а также удостоен звания «Почетный гражданин города Малгобек».
Именно Малгобекский рубеж оказался непреодолимым препятствием для фашистов. Здесь советские войска смогли сорвать план гитлеровского командования по захвату Грозненского и Бакинского нефтяных районов. В 2007 году Малгобеку присвоили почётное звание города воинской славы.