«Поющий ангел Европы»: что связывает Анну Герман со Ставропольем

Мама кочубеевская, папа ипатовский?

Сейчас многие территории России и бывшего СССР, а также зарубежных стран претендуют на то, чтобы считаться знаковыми в биографии Анны Герман. И такие утверждения часто имеют под собой реальную основу. Судьба ребёнка из семьи немцев-менонитов, переселившихся в Россию ещё при Екатерине Второй, в полной мере переживших на себе молот репрессий в 1920-1930-х годах, полна трагических и счастливых событий, и этому посвящены многие книги, в том числе воспоминания самой Анны Герман и её родных. Но тема ставропольских корней великой певицы исследована ещё не до конца.

Это подтвердил и биограф Анны Герман Иван Ильичёв-Волкановский, который готовит новую книгу о «поющем ангеле Европы», как называли исполнительницу с удивительно проникновенным голосом. Эта работа, говорит автор, расскажет о первых годах жизни Анны Герман в Советском Союзе.

«Огромная часть этой книги будет посвящена истории семьи Анны Герман, истории голландских и немецких переселенцев, которые, как вы уже знаете, оказались в России ещё при Екатерине Второй, жили в Российской Империи, а потом в Советском Союзе. И о предках Анны Герман: чем они занимались, как пострадали многие из них. И как из этого всего получилось такое чудо, как Анна Герман»,

— говорит Иван Ильичёв-Волкановский.

Предки Анны Герман были из числа немцев, которые строили село Великокняжеское на Ставрополье, позднее объединённое с селом Ольгинским и уже в советские годы получившее название Кочубеевское. Здесь родились бабушка Анны Герман — Анна Фризен Мартенс и мама будущей звезды эстрады — Ирма Мартенс. Она преподавала в школе немецкий язык.

«Дедушка певицы, отец Ирмы Мартенс Давид, работал волостным почтовым курьером, развозил почту. Жили они на улице Почтовой. Она до сих пор так и называется. Их семья приехала сюда вместе с другими семьями в 1863 году. Так что, они чуть ли не основатели нашего села Великокняжеского, семьи Мартенс и Фризен в том числе»,

—  рассказывает сотрудница Кочубеевского районного историко-краеведческого музея Елена Немыкина.

Ирма Мартенс прожила долгую жизнь — 97 лет и оставила воспоминания о своих предках, малой родине и о знаменитой дочери. Семьи ставропольских немцев были большими и дружными. Под одной крышей с Ирмой жили её родные.

«Я родилась 15 ноября 1909 года в Великокняжеском. В 1911 году на свет появился мой брат Вильмар, а в 1920-м — сестра Герта. Были у меня ещё старшие родственники со стороны отца: Катарина, Давид, Генрих и Ханс. Вместе с родными было нас девятеро», 

— писала Ирма Мартенс в своей книге воспоминаний «Человеческая судьба».

Ирма на основе своих детских воспоминаний описывает навсегда полюбившуюся ей природу Ставрополья.

«В больших садах возле домов с весны до осени росло множество сортов цветов, запах которых перемешивался с запахом степных трав. В ясные дни на заре сверкали нежные, безупречно белые, как бы висящие над горизонтом, далекие вершины Кавказа. Зимой тридцатиградусный мороз сковывал степь и жилища, а укрывающий всё снег придавал окрестностям сказочный облик. Да. Прекрасно было в Великокняжеском», 

— делилась мама Анны Герман.

Известно, что со своим мужем — Евгением Германом — Ирма Мартенс познакомилась в Узбекистане, где тот работал бухгалтером на нефтяных промыслах. Его отец Фридрих был священником, а с такими людьми в молодом советском государстве не церемонились. В 1929 году его приговорили к пяти годам каторги, где уже через полтора года он умер. Евгений, спасаясь от репрессий, перебрался сначала на Донбасс, а потом в Среднюю Азию.

Там и встретил Ирму. Она после окончания Одесского пединститута поехала работать в Узбекистан, где служил её старший брат Вильмар. Как вспоминает Ирма, молодой мужчина, которого звали Евгений, очаровал её.

«Высокий, ладный, с серо-голубыми глазами и вьющимися тёмными волосами. Когда-то он был дирижёром хора. Отлично говорил по-немецки, по-голландски и по-русски. Он читал множество книг, знал на память неимоверное количество стихов, пел, играл на гитаре и скрипке»,

— писала Ирма Мартенс.

После убийства Кирова в стране начался новый виток репрессий. Ирме, Евгению и Вильмару пришлось искать новое место жительства.

«"О вашем муже спрашивали! — сообщила мне телефонистка. — Не слышали? В Ленинграде убили Кирова!" "Что общего имеет мой муж с этим убийством?" — подумала я. Но всё стало так пронзительно и ясно — любой гражданин этой страны мог быть обвинён. Такое было время. Мы решили как можно быстрей уехать подальше, где нас не знают и не найдут. Подались в Ургенч, расположенный в северо-западной части Узбекистана, забрав и мать с сестрой. В Ургенче после армии жил мой брат Вильмар — он работал зоотехником», 

— напишет позднее Ирма.

В Ургенче Ирма устроилась работать учителем немецкого языка в школу, Евгений — бухгалтером в городской пекарне. 14 февраля 1936 года в семье Герман родилась дочь Аня — Анна Виктория.

«Радость наша не знала границ, Анечка была здоровым и красивым ребёнком. Я повязала её головку белым платочком, „выглядит, как маленькая колхозница“, — писала в то время матери из больницы»,

— вспоминала Ирма.

Кстати, если верить некоторым источникам в интернете, Ирма и Евгений могли бы встретиться и на Ставрополье. По одной из версий семья Герман проживала в немецкой колонии Фридрихсфельд, которая располагалась на территории современного Ипатовского округа. 

Земли Фридриха

На просторах рунета можно встретить информацию о проживании семьи Евгения Германа в немецкой колонии Фридрихсфельд (Земля Фридриха), которая была создана в позапрошлом веке на территории современного Ипатовского округа. Здесь действительно вплоть до Великой Отечественной войны существовала такая колония. Переселенцы из Херсонской области в 1885 году купили землю у местного чиновника Фёдора Золотарёва и занимались сельским хозяйством. Село Золотарёвка получило у поселенцев название Фридрихсфельд, а соседние поселения колонисты назвали Бетель, Софиенталь, Блюменталь. Ряд исследователей и любителей истории полагают, что именно здесь жили предки Евгения Германа. Сам же он родился в польском Лодзе, где его отец Фридрих Герман учился на проповедника, а после стал пастором.

Но биограф Анны Герман Иван Ильичёв-Волкановский утверждает, что по его данным семья Герман проживала в Запорожье. Действительно, в Запорожской области ещё в 1810 году была основана колония Фридрихсфельд (сегодня это село Раздол). Аналогичные названия также носили поселения в Крыму, Ростовской и Донецкой областях. Нельзя исключать, что колонисты перебравшись на новое место, дали ему название прежней колонии. Такие случаи — не редкость в истории. Однако точно установить связь семьи Евгения Германа со Ставропольским краем помогут более детальные документальные исследования. Иван Ильичёв-Волкановский, например, говорит о том, что в его новой книге можно будет познакомиться с ещё одной нитью, связывающей Анну Герман со Ставропольем через предков в другом известном в регионе поселении колонистов, которое называлось Каррас.

Время испытаний

В 1937 году Евгений Герман по надуманному поводу был арестован. Как и брат Ирмы Вильмар.

«Многие дни и месяцы я жила надеждой, что отыщу их, в какой бы тюрьме они ни были. Я ждала в ту пору второго ребёнка и очень хотела услышать добрую весть о Евгении. Но прокурор объявил самое жестокое: "Ваш муж сослан на десять лет без права переписки с родными"», 

— писала Ирма.

В те годы такая формулировка очень часто означала высшую меру наказания — расстрел. Но Ирма верила, что её муж жив, искала его в разных лагерях. В 1938 году от скарлатины умер маленький брат Анны Герман Фридрих, который так и не увидел отца.

Много позднее Ирма узнает всю правду о муже. Ни в какие лагеря его не отправляли. По приговору тройки НКВД Узбекской ССР от 21 сентября 1938 года Евгений был расстрелян. Его обвинили в том, что он, будучи агентом германской разведки, занимался шпионско-вредительской деятельностью. Реабилитировали Евгения Германа только в 1957 году. Брат Ирмы Вильмар умер в лагере от туберкулёза в 1943 году и похоронен в братской могиле.

В 1942 году в Киргизии, в деревне голландских поселенцев, куда ей с дочерью пришлось бежать из Узбекистана, Ирма познакомилась с польским офицером Германом Берманом. Весной они поженились. А через некоторое время её супруг погиб на фронтах Великой Отечественной. По другим данным, он остался жив, а расставание с семьёй было продиктовано его службой в разведке. Тем не менее брак с поляком позволял женщине выехать в Польшу. Что и произошло весной 1946 года.

Там начнётся новая страница жизни яркой звезды Анны Герман. В ней будут новые испытания, путь на пьедестал славы, тяжёлые травмы в автоаварии и преодоление, потери и новые вершины. Анна Герман ещё побывает на Ставрополье с концертами в Кисловодске и Пятигорске в августе 1974 года, а вот на родину предков в Кочубеевское не заедет. График гастролей был максимально жёстким.

Ранее «Победа26» рассказала о том, что связывало со Ставропольем народную артистку СССР Людмилу Гурченко. Актриса была на три месяца старше Анны Герман.